-
1 Verb + optional object + to-infinitive
I want to come vs. I want you to come1) Ниже перечислены английские глаголы, которые могут употребляться как в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive, так и в конструкции глагол + to-infinitive: ask, beg, expect, hate, help, intend, like, love, mean, need, prefer, prepare, promise, want, wish.Логическое подлежащее инфинитивного оборота:Если глагол употребляется в конструкции глагол + to-infinitive, то логическое подлежащее (Logical subject) инфинитивного оборота чаще всего совпадает с подлежащим главного предложения ( I'd like to find a job — Я бы хотел найти работу (Я бы хотел, чтобы я нашел работу)). Если глагол употреблен в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive, то логическое подлежащее инфинитивного оборота чаще всего совпадает с сущ/мест в объектной форме, идущим перед инфинитивом ( I'd like you to find him a job — Я бы хотел, чтобы ты нашел ему работу). Об исключениях см. пункт 2 ниже.I expected to come early — Я надеялся, что приду рано (Я надеялся, что я приду рано)
I expected him to come early — Я ожидал, что он придет рано.
We need to do the work by Monday — Нам нужно выполнить работу к понедельнику (Нам нужно, чтобы мы выполнили работу к понедельнику).
We need him to do the work by Monday — Нам нужно, чтобы он выполнил работу к понедельнику.
I prefer to drive — Я предпочитаю вести машину.
I prefer you to drive — Я предпочитаю, чтобы ты вел машину
We asked her to talk to him — Мы попросили ее поговорить с ним.
I begged to be allowed to go — Я попросил, чтобы мне разрешили уйти.
I begged her to help — Я попросил ее помочь.
Parents should prepare children to cope with life — Родители должны подготовить детей, чтобы они справлялись с жизненными трудностями.
I didn't mean you to do everything yourself — Я не имел в виду, чтобы вы делали все сами.
I didn't mean to do everything myself — Я не был намерен делать все сам.
2)а) В конструкции promise + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive логическое подлежащее (Logical subject) инфинитивного оборота совпадает с подлежащим главного предложения.I promise you to come early — Я обещаю тебе прийти рано (Я обещаю тебе, что я приду рано).
б) В конструкции help + to-infinitive логическое подлежащее инфинитивного оборота не совпадает с подлежащим главного предложения.John helped to bake the cake — Джон помог испечь пирог (помог кому-то другому испечь пирог).
•— Инфинитивный оборот см. Infinitive clause
— Сложное дополнение см. Complex object
— Сложное подлежащее см. Complex subject
— Инфинитив с частицей to см. To-infinitive
— Инфинитив с частицей to и без нее после глагола help см. help + bare infinitive or to-infinitive
— Глаголы, выражающие знание, мнение, суждение в конструкции со сложным дополнением/подлежащим см. know smb to be smth / be known to be smth
— like в комбинации с герундием и инфинитивом см. like + to-infinitive or ing-form
— try, mean в комбинации с герундием и инфинитивом см. try, mean + to-infinitive or ing-form
— remember, forget, regret в комбинации с герундием и инфинитивом см. remember, forget, regret + to-infinitive or ing-form
— advise, allow, permit, forbid, recommend в комбинации с герундием и инфинитивом см. advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form
— need, deserve, require, want в комбинации с герундием и инфинитивом см. need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
English-Russian grammar dictionary > Verb + optional object + to-infinitive
-
2 Verb + to-infinitive
Глагол с дополнением, выраженным инфинитивомНекоторые глаголы в английском в качестве дополнения могут присоединять к себе to-infinitive, например, I began to read — Я начал читать. Некоторые из этих глаголов в качестве еще одного дополнения присоединяют к себе сущ/мест в объектной форме ( I promised him to come — Я обещал ему прийти). Некоторые английские глаголы могут присоединять к себе сложное дополнение (Complex object), состоящее из именной группы и инфинитива ( Do you want me to stay? — Ты хочешь, чтобы я остался?).1) Ниже дается список глаголов, которые в качестве дополнения присоединяют к себе инфинитив, перед которым нельзя поставить сущ/мест в объектной форме (инфинитив следует непосредственно за основным глаголом): afford, agree, begin, consent, decide, fail, forget, hasten, hesitate, hope, hurry, manage, offer, pretend, refuse, start, strive, struggle, tend, threaten, volunteer, vow.She offered to give me his address — Она предложила дать мне его адрес.
She refused to take the money — Она отказалась взять деньги.
He threatened to report their behaviour to the principal — Он угрожал, что доложит об их поведении директору.
2) О глаголах, которые могут употребляться как в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive, так и в конструкции глагол + to-infinitive см. Verb + optional object + to-infinitive.3) О глаголах, которые употребляются в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive (сущ/мест в объектной форме в норме не опускается) см. Verb + compulsory object + to-infinitive•— Инфинитивный оборот см. Infinitive clause
— Сложное дополнение см. Complex object
— Сложное подлежащее см. Complex subject
— Инфинитив с частицей to см. To-infinitive
— Инфинитив с частицей to и без нее после глагола help см. help + bare infinitive or to-infinitive
— Глаголы, выражающие знание, мнение, суждение в конструкции со сложным дополнением/подлежащим см. know smb to be smth / be known to be smth
— like в комбинации с герундием и инфинитивом см. like + to-infinitive or ing-form
— try, mean в комбинации с герундием и инфинитивом см. try, mean + to-infinitive or ing-form
— remember, forget, regret в комбинации с герундием и инфинитивом см. remember, forget, regret + to-infinitive or ing-form
— advise, allow, permit, forbid, recommend в комбинации с герундием и инфинитивом см. advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form
— need, deserve, require, want в комбинации с герундием и инфинитивом см. need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
-
3 verb
[vɜːb]сущ.A verb agrees with the subject in number. — Глагол согласуется с подлежащим в числе.
A verb has aspect, mood, tense, voice. — У глагола есть следующие категории: вид, залог, время, наклонение.
Verbs have complements, objects. — У глагола бывают комплементы и объекты
- conjugate a verb- inflect a verb
- auxiliary verb
- helping verb
- compound verb
- phrasal verb
- copula verb
- copulative verb
- linking verb
- defective verb
- imperfective verb
- intransitive verb
- irregular verb
- main verb
- modal verb
- perfective verb
- reflexive verb
- regular verb
- strong verb
- transitive verb
- weak verb
- unaccusative verbGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb + compulsory object + to-infinitive[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb + ing-form[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb + optional object + to-infinitive[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb + to-infinitive[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb + to-infinitive or ing-form?[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb idioms[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb patterns[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb: negative form[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verbs describing change of state[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verbs of perception: patterns[/ref] -
4 To-infinitive
1) Инфинитив с частицей to (to-infinitive) представляет собой одно из возможных употреблений любой формы инфинитива (см. Infinitive).2) Инфинитив с частицей to со своими зависимыми (дополнениями, обстоятельствами) образует инфинитивный оборот (см. Infinitive clause).3) Инфинитив с частицей to, употребляется:is boring — Учиться скучно.б) в функции части составного именного сказуемого.My desire is to be sent to the conference — Чего я хочу, так это поехать на конференцию.
в) в функции обстоятельства цели:I came to ask if you had any news of our poor John — Я пришел, чтобы спросить, нет ли новостей о нашем бедном Джоне.
г) в функции обстоятельства, обозначающего действие, последовавшее за действием, выраженным глаголом, к которому относится инфинитив.We came home to find our garden neat and tidy — Мы вернулись домой и нашли наш сад в чистоте и порядке.
He returned after the war to be told that his wife had left him — После того, как он вернулся с войны, ему сказали, что жена оставила его.
д) в качестве дополнения при при некоторых глаголах (см. Verb + to-infinitive).I'd like to be lying in the sun right now. — Хотелось бы мне сейчас валяться на солнышке!
е) с некоторыми глаголами в качестве части относящегося к ним сложного дополнения (см. Complex object, Verb + optional object + to-infinitive, Verb + compulsory object + to-infinitive).I want you to come — Я хочу, чтобы вы пришли.
ж) после некоторых прилагательных, существительных и местоимений - см. To-infinitive after adjective or nounHer refusal to help surprised me — Ее отказ помочь удивил меня.
Can you give me something to eat? — Можете дать мне что-нибудь поесть?
He is not easy to deal with — Нелегко иметь с ним дело.
He is too old to work — Он слишком стар, чтобы работать.
I found out where to buy vegetables cheaply — Я выяснил, где можно купить овощи дешево.
I don't know whether to go there or not — Не знаю, идти туда или нет.
4) Инфинитивные обороты, включающие инфинитив с частицей to, могут опускаться (см. Omission of to-infinitive clauses).•— Инфинитив с частицей to и без нее после глагола help см. help + bare infinitive or to-infinitive
— Разорванный инфинитив см. Split infinitive
— Инфинитивы, соединенные союзами см. Infinitives joined by "and", "but", "except", "or", "than"
-
5 Complex object
Конструкция глагол + сложное дополнение1) Некоторые глаголы в английском языке могут иметь при себе сложное дополнение. Сложное дополнение представляет собой оборот, состоящий из двух частей. Первая часть, подлежащее, представляет собой сущ/мест в объектной форме. Вторая часть — это инфинитив (Infinitive) либо комплемент (Complement). (Комплемент может представлять собой причастие (Participle), герундий (Ing-form), существительное в общем падеже, прилагательное или существительное с прилагательным.) Первая часть является подлежащим сложного дополнения, а вторая — его сказуемым.Например, в предложении I want him to come — Я хочу, чтобы он пришел глагол want имеет сложное дополнение, выраженное оборотом him to come. Подлежащим данного оборота является местоимение в объектной форме him, а сказуемым — инфинитив to come.В предложении He painted the house red — Он покрасил дом в красный цвет глагол paint имеет при себе сложное дополнение the house red, подлежащим которого является именная группа the house, а сказуемым прилагательное red.а) О глаголах восприятия посредством органов чувств ( see, hear и др.), присоединяющих сложное дополнение с причастием настоящего времени и инфинитивом без частицы to см. Verbs of perception: patterns 1.б) О глаголах, выражающих знание, мнение, предположение, присоединяющих сложное дополнение с инфинитивами to have, to be - см. know smb to be smth / be known to be smth 1, 2.в) О глаголах catch, find, leave, discover и др., присоединяющих сложное дополнение с причастием настоящего времени - см. catch smb doing smth / be caught doing smth.г) Глаголы need, want, prefer и некоторые другие могут присоединять к себе сложное дополнение, содержащее причастие прошедшего времени - см. want smth done, Verbs of perception: patterns 2.д) О глаголах have и get в конструкциях со сложным дополнением - см. have smb do smth / have smb doing smth, have smth done / get smth done.е) В составе сложного дополнения при глаголах let и make инфинитив употребляется без частицы to - см. Bare infinitive, 3б, 3в.ж) О сложном дополнении, включающем инфинитив с частицей to - см. Verb + optional object + to-infinitive, Verb + compulsory object + to-infinitive. (Все глаголы, перечисленные в этих статьях могут присоединять сложное дополнение; исключение составляет глагол promise).з) О сложном дополнении, включающем герундий, см. regret his leaving / regret him leavingи) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с предикатом - именной группой см. elect smb presidentк) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с предикатом, выраженным прилагательным см. Consider smb foolish2) Многие глаголы, употребляющиеся в активном залоге в конструкции со сложным дополнением, могут также употребляться в страдательном залоге (Passive) в конструкции со сложным подлежащим (см. Complex subject)•— Сложное подлежащее см. Complex subject
-
6 like + to-infinitive or ing-form
1) Глагол like употребляется как в комбинации с герундием (Ing-form), так и в комбинации с инфинитивом (To-infinitive).2) В британском варианте английского языка глагол like употребляется с герундием в значении "испытывать удовольствие от некоторого процесса". Если же речь идет о том, что человек имеет привычку выполнять действие, которое он считает полезным, но не обязательно приятным, like употребляется в сочетании с инфинитивом.John likes to wash up immediately after the meal — Джон любит помыть посуду сразу после еды (Удовольствия от процесса мытья посуды Джон, скорее всего, не испытывает. Просто он считает правильным мыть посуду сразу после еды).
3) Выражение would like - хотелось бы всегда употребляется с инфинитивом.I would like to eat an apple — Мне бы хотелось съесть яблоко.
•— like + дополнение, выраженное инфинитивом см. Verb + optional object + to-infinitive
English-Russian grammar dictionary > like + to-infinitive or ing-form
См. также в других словарях:
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Tagalog grammar — This article describes the grammar of both Tagalog, and Filipino mdash; which is de facto based on Tagalog.Nouns (Pangngalan)While Tagalog nouns are not inflected, they are usually preceded by case markers. There are three types of case markers:… … Wikipedia
Portuguese grammar — Portuguese grammar, the morphology and syntax of the Portuguese language, is similar to the grammar of most other Romance languages especially Galician and the other languages of Iberian Peninsula. It is a synthetic, fusional language. Nouns,… … Wikipedia
Modern Hebrew grammar — is the grammar of the Modern Hebrew language. It is partly analytical, expressing such forms as dative, ablative, and accusative using prepositional particles rather than morphological cases. However, inflection plays a decisive role in the… … Wikipedia
linguistics — /ling gwis tiks/, n. (used with a sing. v.) the science of language, including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and historical linguistics. [1850 55; see LINGUISTIC, ICS] * * * Study of the nature and structure of… … Universalium
Moroccan Arabic — مغربي Maġribi Pronunciation [mɑɣribi] Spoken in Morocco Native speakers 21 million (1995) … Wikipedia
English grammar — is a body of rules (grammar) specifying how phrases and sentences are constructed in the English language. Accounts of English grammar tend to fall into two groups: the descriptivist , which describes the grammatical system of English; and the… … Wikipedia
Zulu language — Infobox Language name=Zulu nativename=isiZulu familycolor=Niger Congo states=flagicon|South Africa South Africa flagicon|Zimbabwe Zimbabwe flagicon|Malawi Malawi flagicon|Mozambique Mozambique flagicon|Swaziland Swaziland region=Zululand, Durban … Wikipedia
Lingua Franca Nova — Infobox Language name=Lingua Franca Nova caption=Flag creator=C. George Boeree setting=International auxiliary language speakers= > 100 [Between 30 (estimate based on use of lfn in yahoo group and wiki edits) and 200 (members of lfn yahoo group)] … Wikipedia
Old Irish — Goídelc Pronunciation [ˈɡoiðʲelɡ] Spoken in Ireland, Isle of Man, western coast of Great Britain … Wikipedia
JUDEO-ARABIC LITERATURE — JUDEO ARABIC LITERATURE, written in Arabic by Jews for Jews. It is written in an idiom which is linguistically closer to the spoken form of Arabic than is the idiom used in Muslim literature. It may plausibly be assumed that, prior to the rise of … Encyclopedia of Judaism
